· Caracas, Venezuela · USA en Vivo · Última Hora
Rueda de prensa de María Corina Machado en Caracas
María Corina Machado ofreció una rueda de prensa en Caracas tras su regreso a Venezuela. La líder opositora agradeció el respaldo del Gobierno estadounidense, expuso su propuesta de transición democrática hacia elecciones en 2027 y presentó lineamientos de su plan energético e institucional.
Momentos clave
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo. Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:00 Han quedado más claros los plazos. El pre el secretario de Estado Marco Rubio ha planteado una secuencia de hechos a los efectos de avanzar hacia una transición democrática que deja claro la realización de unas elecciones presidenciales en el 2027. María Corina Machado ofreció este [música] jueves su primera rueda de prensa desde que regresó a Venezuela. Analizamos punto por punto su agradecimiento a Trump y a Rubio, lo que llamó una transición irreversible, los cinco pilares [música] de su plan energético, la comisión de la verdad que propone y la secuencia que, según dijo, apunta a elecciones en 2027. [música] El primer punto es el agradecimiento de María Corina Machado al presidente de Estados Unidos Donald Trump, al gobierno estadounidense y al secretario de Estado Marco Rubio.
0:52 Según dijo, gracias a su visión, a su coraje y a la acción del 3 de enero se abrió lo que llamó la compuerta a la libertad que debe permitir a Venezuela avanzar en una transición democrática. Quiero agradecer al presidente de los Estados Unidos Donald Trump, al gobierno de los Estados Unidos y al secretario de Estado Marco Rubio, porque gracias a su visión y su coraje y a su acción del 3 de enero se ha abierto esta compuerta a la libertad que va a permitir que Venezuela avance en una transición democrática y que consolidemos a nuestro país en el mayor aliado que Estados Unidos jamás habrá tenido en nuestra región. Machado sostuvo que su presencia en Venezuela demuestra que el plan de tres fases presentado por el presidente Trump avanza y que la secuencia planteada por el secretario de Estado Marco Rubio deja claro que habrá elecciones presidenciales en 2027.
1:48 En sus palabras, la transición democrática es irreversible y añadió que debe ser organizada y pacífica. Han quedado más claros los plazos. El pre el secretario de Estado Marco Rubio ha planteado una secuencia de hechos a los efectos de avanzar hacia una transición democrática que deja claro la realización de unas elecciones presidenciales en el 2027. Eso atiende [aplausos] Eso atiende con responsabilidad
2:20 la urgencia de un país. Además de la transición democrática, Machado detalló cinco pilares para convertir a Venezuela en el hub energético de las Américas. Estos comprenden una legislación transparente que abra el sector a la inversión privada, una agencia de hidrocarburos autónoma, licitaciones públicas sin discrecionalidad, un marco fiscal competitivo según el precio del petróleo y protección de la propiedad mediante arbitraje internacional. De hecho, nosotros hemos insistido desde hace ya mucho tiempo y sobre todo en los últimos meses en que nuestro plan para convertir a Venezuela en el hub energético de las Américas parte de cinco principios, cinco pilares fundamentales. El primero es una legislación clara, abierta, transparente que permita la apertura de todo el sector energético a la inversión privada nacional o internacional.
3:22 Machado propuso que en cuanto llegue el próximo gobierno, se instale una comisión de la verdad integrada por personas independientes, venezolanos y extranjeros, que escuche a las víctimas, pueda conocer la verdad y plantee una reparación para cada una de ellas. Dicho esto, yo creo firmemente en la necesidad de que una vez que llegue el próximo gobierno, pronto, se instale una comisión de la verdad. Una comisión de la verdad integrada por personas absolutamente independientes, intachables. Y por último, Machado señaló que las declaraciones del Departamento de Estado de los últimos días son muy claras sobre los próximos pasos. Según explicó, la secuencia planteada incluye la designación del Consejo Nacional Electoral, el cumplimiento de los plazos constitucionales y una elección presidencial en el año 2027.
4:15 Y yo siento que las declaraciones del propio Departamento de Estado en estos últimos días, para responder parte de tus planteamientos, Jacaric, sobre sobre los próximos pasos, son muy claras. Se planteó una secuencia de pasos que habla de la designación muy pronta del Consejo Nacional Electoral, de la declaración de la falta absoluta, que por cierto ya existe desde el 3 de enero, del cumplimiento de los plazos constitucionales, que también son muy claros, y una elección presidencial en el año 2020. Hemos analizado las declaraciones de María Corina Machado en su primera rueda [música] de prensa desde su regreso a Venezuela. Gracias por su atención.
4:58 Suscríbete a USA en vivo, siempre en vivo, sin edición y sin opinión. [música] [música]
Transcripción original en inglés
0:00 The timelines have become clearer. Secretary of State Marco Rubio has proposed a sequence of events to advance toward a democratic transition, which makes it clear that presidential elections will be held in 2027. >> Maria Corina Machado held her first press conference this Thursday since returning to Venezuela. We analyze point by point her gratitude to Trump and Rubio, what she called an irreversible transition, the five pillars of her energy plan, the Truth Commission she proposes, and the sequence that, she said, points to elections in 2027.
0:42 The first point is Maria Corina Machado's gratitude to the President of the United States, Donald Trump, the U.S. government, and Secretary of State Marco Rubio. As she said, thanks to their vision, courage, and the action on January 3rd, what she called the gateway to freedom was opened, which should allow Venezuela to advance in a democratic transition. I want to thank the President of the United States, Donald Trump, the United States government, and Secretary of State Marco Rubio, because, thanks to their vision, their courage, and their action on January 3rd, this gateway has been opened: the freedom that will allow
1:24 Venezuela to advance in a democratic transition and to consolidate our country as the greatest ally the United States will have ever had in our region. Machado maintained that her presence in Venezuela demonstrates that the three-phase plan presented by President Trump is moving forward and that the sequence proposed by Secretary of State Marco Rubio makes it clear that there will be presidential elections in 2027. In her words, the democratic transition is irreversible, and she added that it must be organized and peaceful. >> The timelines have become clearer. Secretary of State Marco Rubio has proposed a sequence of events to advance toward a democratic transition, which makes it clear that presidential elections will be held in 2027.
2:12 That addresses, that addresses with responsibility the urgency of a country. >> In addition to the democratic transition, Machado detailed five pillars to turn Venezuela into the energy hub of the Americas. These include transparent legislation that opens the sector to private investment, an autonomous hydrocarbon agency, public tenders without discretionary power, a competitive fiscal framework based on oil prices, and property protection through international arbitration. In fact, we have insisted for a long time, and especially in recent months, that our plan to turn Venezuela into the energy hub of the Americas is based on five principles, five fundamental pillars.
3:07 The first is clear, open, and transparent legislation that allows for the opening of the entire energy sector to private national or international investment. >> Machado proposed that as soon as the next government arrives, a truth commission should be installed, composed of independent individuals, both Venezuelans and foreigners, to listen to the victims, uncover the truth, and propose reparations for each of them . That said, I firmly believe in the necessity that once the next government arrives, soon, a truth commission should be installed, a truth commission composed of absolutely independent, beyond-reproach individuals. >> And finally, Machado pointed out that the State Department's statements in recent days are very clear regarding the next steps.
4:05 As she explained, the proposed sequence includes the appointment of the National Electoral Council, compliance with constitutional deadlines, and a presidential election in the year 2027. >> And I feel that the statements from the State Department itself in these last few days, to answer part of your points, Yacari, regarding the next steps are very clear. A sequence of steps was proposed that speaks to the prompt appointment of the National Electoral Council, the declaration of an absolute vacancy, which by the way has existed since January 3rd, compliance with constitutional deadlines, which are also very clear , and a presidential election in the year 2020. >> We have analyzed the statements of María Corina Machado in her first press conference since her return to Venezuela.
4:57 Thank you for your attention. Subscribe to USA en vivo, always live, unedited and without opinion.